I have installed the Buster image on a Pi4. After updating Max2Play to the latest versions I tried updating Raspbian with
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
After the upgrade the Pi no longer boots. I have tried this a few times and another user on the slimdevices forum has confirmed that he also found the same issue after performing the upgrade.