Hello Jeff,
Your problem has been addressed in an addition to the Jivelite extension. If you update it, you will see the new option „Install further Jivelite Skins“. There, you can choose a skin for smaller screens and can quickly add it to your Jivelite installation by clicking „Install chosen skin“.
English
German
