Thanks for the clarification. That will surely help others with a similar problem.
I’ll ask our developer if he can solve the problem with write permissions. Maybe he can integrate a fix into our current beta image. Normally, the login via the user „pi“ and password „max2play“ should provide write access.