There is a Bluetooth adapter in our shop that is suitable for use with the Pi. We will see if we can add a Bluetooth restart function to our beta image. I’ll pass that on to our chief developer.
So far, unfortunately, I cannot give you a solution to the WifI dongle in access point mode. I will finally be back in the office tomorrow and from then on I will be there at least once a week. I will then have the opportunity to test a few cases from the forum and will hopefully be able to recreate and test your setup too.