sorry for the late reply. A Bluetooth dongle could certainly provide a better connection. Bluetooth dongles should be recognized automatically. With a Pi 3 that already contains a Bluetooth chip, it may be necessary to deactivate it in order to get the dongle to work. That should be possible in the Raspberry settings.