@steffen: do you have a Model A Pi3, too? The debug from the AP plugin says that at least the facilities for it are running fine.
@wwlippi: thanks for posting.
You can try burning a fresh image with our new buster release to see if the problem reoccurs. However, make sure to create a backup of your current install first.
We will try to recreate the error here.