Sorry, I can no longer easily do that: The Pi is built in by now and I can only access it via touchscreen.
But via VNC it is really easy to just click through all the available resolutions in Jivelite. I simply did that and was surprised to see one of them working perfectly – I did not pay attention which one it was. Sorry.
I remember, though, that it was way higher than the screen’s nominal resolution.