Thanks for answering in English!
I just tested it and this does indeed seem to be a bug. We will try to add a fix soon, thanks for pointing this out.
However, you can also manually edit the .conf through our Remote Control plugin.
There, you can use login pi pw: max2play and the command sudo su to get root rights for editing and then the command nano to edit the aforementioned file.