My reference to „connected“ was in regard to your output log:
Name: SoundCore mini
Alias: SoundCore mini [rw]
Trusted: 1 [rw]
Blocked: 0 [rw]
Any bluetooth speaker should work with the Stretch Image, really.
Clicking „connect“ after the first connection attempt might also do the trick.