I did that, but nothing changed. Audio output from the Boss Dac works when using the Squeezebox server. But I only get HDMI audio output for Kodi or streaming from my laptop.
I will try to reinstall Max2play completely. Is there a guide on how to do this correctly for the Boss Dac?