You can use Jivelite and Kodi and switch between the two. You can create a button or bookmark for the http command to start Kodi and have Jivelite running otherwise. This way, you can start your video use with one command from any device (use the voice control plugin to get the right http command or check the URL bar after starting Kodi) to use Kodi and just shut it down once you are done with it to get Jivelite started again.
I have not tested this specific setup yet, but the only issue that might arise is that Jivelite might not start up automatically again after turning off Kodi. For that, you can also add a http command.