I tried to recreate your issue with a new install of the plugin but did encounter it.
Based on your debug, you might have entered something in the wrong field. Make sure to leave command line options blank and only enter your password and login of Spotify Premium.
Please click the reinstall button on Spotify Connect and reenter your login credentials afterwards.
Also make sure your premium account with Spotify is active at the time of login.