Please find an update. I downloaded Max2Play rev. m2p_rpi3_hifiberry_235_wps.img and the passthrough works with no problems. I set in KODI the number of channels to 7.1, and I am getting 5.1 PCM steams from FLAC and other DTS Dolby HD sources. It looks like there is something wrong with the new KODI build.