Are you running Kodi using a touch screen or via HDMI ?
Have you installed any sound card then remove it ? if this is the case, please try to burn new image and start new installation.
Please check whether the Disable Build-In-Audio on RPI3 is checked or not on the Raspberry Pi settings.
I hope that could help you.