Mount ist ein Befehl, du müsstest also
mount /mnt/share
eingeben. Also ein Leerzeichen nach „mount“
Wenn dann kein Fehler kommt kannst Du mit
cd /mnt/share
zu dem Verzeichnis navigieren und dann mit
ls
solltest Du dann auch schon den Inhalt des gemounteten Verzeichnisses sehen.
Kommt stattdessen ein Fehler, dann poste mal hier die Meldung die kommt
Edit: Also wenn Du das Max2Play Image auf Deinem Raspi hast dann sind die Benutzerdaten standardmäßig
user: root
pwd: max2play
