Dear NoodlePi,
When you configure Filesystem – mount network paths (Samba or NFS), you can try to create one mount point, and one Sambashare and choose writeable option „Yes“ and the create mode „644“, which guarantee full permission to the folder, then go the folders explorer in Windows, then create the sub folders from there.
I hope that could help.
Best Regards,
Mohammad Mbydeen
