Sorry for this late reply. And thanks for your request.
Kodi only reads this files. For Jivelite you need a sambashare access. For this you need a password and a username. To get an access first you have to set a password and the username.
Please try this.