Bei mit das gleiche Problem, nach dem Update lässt sich weder die USB Platte noch ein Stick verwenden. ich musste die Platte selbst in /etc/fstab als automount eintragen und in /boot/cmdline.txt noch einen rootdelay=10 damit sie wieder funktioniert.
Der Fehler trat nach dem Update auf 2.28 auf, im Image aus dem download bereich 2.26 funktioniert das Mounten noch bestens hab es auf einer 2. SD zum Test Installiert nach einem Update auf 2.28 ist die Platte wieder weg.
Grüße
Nachtrag:
Update auf 2.29 hat noch das selbe Problem
