thank you for your compliments.
I installed the RPi Camera plug-in on a 2.25 Max2Play image successfully (same Raspi and kernel version). Starting the camera in the Max2Play interface worked as well as its webinterface and video stream.
You could try to install the RPi camera plugin again or on a fresh image. Maybe, the plug-in was not installed completely/correctly?
Maximilian from Max2Play