Thanks for helping me.
So far i did not change anything outside the max2play interface.
I dont have any other Hardware but the HDD together with the powered hub, As the Power from the U3 is not enough.
I think the drive is not going into idle mode to early but it does not wake up correctly.
I will send some Screenshots (is it possible here?) of the errors Tomorrow.