Can you play radio streams through the Squeezebox Server? If so, then at least the internet connection should be active. Nonetheless, it may be possible that certain services are automatically blocked by your router (e.g. by a parental control). Please check that again.
Our wiki may help you with streaming via Bluetooth: https://www.max2play.com/en/wiki/bluetooth-direct-stream/