Hi armin,
Please install the bugfix for Shairtunes2 on the Squeezebox Server tab in the Max2Play web interface.
If that doesn’t help, try executing the sudo apt-get upgrade libcrypt-openssl-rsa-perl command from a terminal on your Max2Play device.
Edit: The packages in the bugfix installer were out of date. We have added the current packages to our beta.
