Sorry, I wasn’t clear on the command line options.
Shairport doesn’t have the command line option -C 5, so you need to remove it again. Here’s an overview of shairport’s command line options.
When you start Kodi, the audioplayers are stopped. Check to see if Kodi has the right audio output device selected in its settings.