There are two routes you can go with this.
My recommendation would be to find an app or software that lets you customize your menu items individually. As far as I know this is possible with most Android and iOS apps as well as some for Windows, too.
The other option would be to use the „Custom Browse“ plugin for LMS. However, this might slow down performance of your Max2Play and has to be edited manually.