With 2.46 Stretch, the warning This feature is not Available yet for the Stretch Max2Play version. Please use the direct streaming until the Squeezebox Server Option is available. should not appear in the web interface anymore.
Did you install Bluetooth before updating? If so, please uninstall Bluetooth and reinstall.