Thanks a lot for your answer!!
I did manage to select and use an additional audio output. I have not tried the multisqueeze option so far, but I will!
Do you know if there is a way to optimise the USB output for audio signal? I have already overclocked the RPI and increased the output current intensity in “settings” (i dont know if it changes any thing 🙂 )?