Thanks Roman. I have burnt a new image, updated to Kodi 15.1, everything is now fine.
I would like to say that I remain hugely impressed with the max2play/Odroid U3 combo, fantastic system. Well done to all those involved. I have hit the „Donate“ button again!