I was able to add another BT speaker using the SSH commands. This was a messy process taking several attempts to get the device paired and connected. It was also necessary to reboot several times.
The menu routine fails on every attempt.
All the above on the beta for rpi 2